Starostlivosť o porcelán

VÝROBA A DEKOROVANIE:

1. 1. bisquit – neglazúrovaný porcelán zapečený na 1210 – 1230 °C
   2. underglaze – dekor pod glazúrou – po fáze bisquit dochádza k dekorovaniu, následnému glazúrovaniu a opätovnému zapečeniu, tentokrát na 1100 – 1150 °C
   3. inglaze – po vytvarovaní výrobku dôjde ku glazúrovaniu, zapečeniu na 1210 – 1230 °C, nasleduje dekorovanie a opätovné zapečenie na 1100 – 1150 °C = dekor prestúpi glazúrou a je odolný voči vonkajším vplyvom, vrátane umývania v umývačke riadu – stane se nedeliteľnou súčasťou glazúry
   4. zlatenie / platinovanie – nanáša sa ako posledná fáza výroby – výrobok nie je vhodný na umývanie v umývačke riadu, ani na ohrev v mikrovlnke
   5. pre hotelový porcelán je používaná metóda tzv. pomalého pečenia pri vysokých teplotách (1450 °C) a k dekorovaniu dochádza horeuvedenými metódami underglaze, inglaze alebo overglaze (zapečenie dekoru na 840 °C)

NÁVOD NA POUŽÍVANIE:

„Dishwasher safe“ = vhodné do umývačky riadu 
„Microwave safe“ = vhodné do mikrovlnky

Platí len pre výrobky označené týmto symbolom. Pokiaľ symbol nie je uvedený priamo na výrobku alebo na jeho obale, konzultujte vhodnosť použitia výrobku s personálom predajne, prípadne s dovozcom. Súčasne je nutné rešpektovať pokyny výrobcu vašej umývačky riadu či mikrovlnnej rúry.

Výrobky označené symbolom „Dishwasher safe“ môžu byť bez obáv umývané v umývačke riadu. Nehrozí absolútne žiadne nebezpečenstvo poškodenia chemickými či teplotnými vplyvmi.

Oproti označeniu „Suitable for dishwasher“ (možno umývať v umývačke riadu) je iba riad označený „Dishwasher safe“ skutočne certifikovaný podľa platných predpisov a noriem pre umývanie v umývačke riadu.

Podľa DIN 50275 musí zniesť dekorovaný tovar označený symbolom „Dishwasher safe“ bez zmeny dekoru 1 000 umývacích cyklov.

Samozrejme je ale dôležité dodržiavať zásady správneho umiestnenia skla, príborov a porcelánu v umývačke riadu tak, aby sa výrobky v umývačke vzájomne nedotýkali. Súčasne je dôležité dbať na nasledujúce zásady:

• umyte alebo predumyte riad čo najrýchlejšie po jeho použití
• zohľadnite tvrdosť vody a prípadne použite vhodné zmäkčovadlá alebo odvápňovače
• pozorne a opatrne ukladajte riad do umývačky – praskliny a poškodenia najčastejšie vznikajú v tejto fáze
• dodržujte pokyny výrobcu umývačky riadu na dávkovanie prostriedkov do umývačky riadu
• veľké a ťažké kusy (napr. vázy) by mali byť umývané ručne
• otvorte dvierka umývačky riadu ihneď po ukončeni umývacieho programu, aby ste predišli kondenzácii pár

Váš Villeroy & Boch